Gen. Cephalanthera
Gp. Orchidaceae Gruppo III
Fam. Orchidacee
Cla. Monocotiledoni
Confus. - Parecchie specie nemorali si prestano facilm. a venire confuse, quando si presentano in individui sterili ridotti alle sole fg. basali; per quanto riguarda le Alpi e l'App. Sett. ci si può indirizzare nel riconoscimento sulla base dei caratteri seguenti (si cfr. anche i Polygonatum 4703-4705, che si distinguono per il caratteristico rz. con incavi a sigillo):
Fg. 10 volte più lunghe che larghe con 5 nervi principali e circa 20 secondari; lamina con apice a cappuccio; f. arrossato alla base............ 5588. Cephalanthera rubra
Fg. circa 10 volte più lunghe che larghe con 5 nervi principali e ± 25 secondari; lamina non a cappuccio, con larghezza max. a ¼-½ dalla base; f. bianco, carenato .................................... 5539. Cephalanthera longifolia
Fg. c.s., con odore sgradevole di Sambuco .................. 4596. Lilium bulbiferum
Fg. 3-4 volte più lunghe che larghe, con larghezza max. verso la metà; nervature 24, tutte circa della medesima grossezza; f., apici fogliari, guaine e margini arrossati .................................................. 5586. Epipactis atropurpurea
Fg. circa 2.5 volte più lunghe che larghe, con larghezza max. ad ⅓ dalla base, acuminate, con 5-7 nervi principali e 24 secondari; lamina senza cappuccio; f. bianco, angoloso.......................... 5590. Cephalanthera damasonium
Fg. 1.5-2 volte più lunghe che larghe, con larghezza max. a ⅓-½, ottuse, con 7-9 nervi principali e ± 32 secondari; lamina senza cappuccio; f. arrossato, cilindrico ............................................... 5585. Epipactis helleborine
Fg. circa 10 volte più lunghe che larghe con 5 nervi principali e ± 25 secondari; lamina non a cappuccio, con larghezza max. a ¼-½ dalla base; f. bianco, carenato .................................... 5539. Cephalanthera longifolia
Fg. c.s., con odore sgradevole di Sambuco .................. 4596. Lilium bulbiferum
Fg. 3-4 volte più lunghe che larghe, con larghezza max. verso la metà; nervature 24, tutte circa della medesima grossezza; f., apici fogliari, guaine e margini arrossati .................................................. 5586. Epipactis atropurpurea
Fg. circa 2.5 volte più lunghe che larghe, con larghezza max. ad ⅓ dalla base, acuminate, con 5-7 nervi principali e 24 secondari; lamina senza cappuccio; f. bianco, angoloso.......................... 5590. Cephalanthera damasonium
Fg. 1.5-2 volte più lunghe che larghe, con larghezza max. a ⅓-½, ottuse, con 7-9 nervi principali e ± 32 secondari; lamina senza cappuccio; f. arrossato, cilindrico ............................................... 5585. Epipactis helleborine